🇦🇹 Übungstest 1 — راهنمای کامل

متن صوتی + سوالات + توضیح فارسی | جواب‌ها آخر صفحه

🎧

Hören — گوش دادن

۲۵ دقیقه | سوال ۱–۲۰ | ۴ بخش
🎧 فایل صوتی — Hören Übungstest 1
ابتدا صوت را پخش کنید، سپس سوالات را پاسخ دهید. می‌توانید حین گوش دادن پاسخ بدهید.
Teil 1 — Ansagen Fragen 1–4 | Multiple Choice a/b/c
📌 Sie hören 4 Ansagen. Zu jeder Ansage gibt es eine Aufgabe.
🔊 Ansage 1 — Ordination Dr. Maurer
Die Ordination Dr. Maurer hinterlässt eine Nachricht für Frau Gerber: Der Befund ist fertig. Morgen ist die Ordination geschlossen. Kommen Sie heute ab 14 Uhr — sonst müssen Sie bis Montag warten.
Frage 1
Was soll Frau Gerber tun?
  • a. den Befund um 14.00 Uhr bringen
  • b. den Befund am nächsten Montag abholen
  • c. den Befund heute abholen
🔊 Ansage 2 — Firma Sonnenwohl
Büros bis 14. Juli geschlossen, ab 15. Juli wieder erreichbar. Für allgemeine Produktinformationen: Sonder-Hotline 0800 37 10 49 — jederzeit erreichbar.
Frage 2
Was sollen Personen tun, die eine allgemeine Produktinformation brauchen?
  • a. die Service-Hotline anrufen
  • b. ab dem 15. Juli anrufen
  • c. bis 14. Juli im Büro anrufen
🔊 Ansage 3 — Supermarkt-Durchsage
In der Gemüse-Abteilung wurde ein Handy in einem roten Lederetui gefunden. Der Besitzer soll sich an der Information beim Eingang melden.
Frage 3
Was soll der Besitzer des Handys tun?
  • a. das Handy im roten Lederetui abgeben
  • b. in die Gemüse-Abteilung kommen
  • c. sich an der Information melden
🔊 Ansage 4 — Lehrer Franz Leitner
Der Schulausflug von Tobias wurde abgesagt (Busfahrer krank). Normaler Unterricht. Tobias wie gewohnt um 14 Uhr abholen — nicht um 17 Uhr.
Frage 4
Was soll Frau Bruckmüller tun?
  • a. Tobias um 17.00 Uhr abholen
  • b. Tobias um 14.00 Uhr abholen
  • c. den geplanten Schulausflug bestätigen
Teil 2 — Radio Fragen 5–9 | Multiple Choice
📻 5 Radiosendungen. Zu jeder Sendung gibt es eine Aufgabe.
🔊 Radiosendung 5 — Verkehrsmeldung
A2 Südautobahn: Unfall bei Seebenstein, 2 km Stau. A1 Westautobahn: linke Spur gesperrt (Bauarbeiten). A10 Tauernautobahn: Stau aufgelöst.
Frage 5
Stau gibt es
  • a. auf der A1 Westautobahn
  • b. auf der A10 Tauernautobahn
  • c. auf der A2 Südautobahn
🔊 Radiosendung 6 — Fitness-Center „Fit und gesund"
Bis Ende des Monats: Erstberatung kostenlos. Sauna und Solarium zu günstigen Preisen. Adresse: Vitagasse 13.
Frage 6
Bis Ende des Monats bekommt man kostenlos
  • a. die Getränke an der Bar
  • b. die Erstberatung
  • c. Sauna und Solarium
🔊 Radiosendung 7 — Wetterbericht Wochenende
Freitag: starker Regen, ca. 15 Grad. Samstag: bewölkt, aber Sonnenschein, 20–22 Grad. Sonntag: durchgehend sonnig, 20–25 Grad.
Frage 7
Das Wetter am Wochenende
  • a. bleibt gleich
  • b. wird immer besser
  • c. wird immer schlechter
🔊 Radiosendung 8 — Programm-Ankündigung
13:00 Uhr: Nachrichten. 13:15: Kulturaktuell — Internationales Musikfestival Linz. 15:00: Seniorenmagazin «Alt-Werden mit Freude».
Frage 8
Was hören Sie?
  • a. den Wetterbericht
  • b. das Radioprogramm
  • c. eine Musiksendung
🔊 Radiosendung 9 — Kino-Tipps
Hollywood-Kino um 20 Uhr: Action «Die Zähne des Löwen». Zentral-Kino um 22 Uhr: Horror «Die dunkle Nacht». Panoptikum um 21 Uhr: Komödie «Ein Urlaub mit Hindernissen» — zum Lachen!
Frage 9
Wenn Sie gerne lachen, gehen Sie heute Abend ins
  • a. Hollywood-Kino
  • b. Zentral-Kino
  • c. Panoptikum-Kino
Teil 3 — Alltagsgespräche Fragen 10–17 | richtig/falsch + Multiple Choice
💬 4 Gespräche. Zu jedem Gespräch gibt es 2 Aufgaben: zuerst richtig/falsch, dann a/b/c.
🔊 Gespräch 1 (Fragen 10–11) — Möbelgeschäft
Eine Kundin ist umgezogen und sucht ein großes Sofa (ca. 2 Meter). Sie möchte eine helle Farbe (weiß oder beige). Der Verkäufer hat ein passendes Sofa.
Frage 10 — richtig oder falsch?
Die Kundin ist umgezogen und sucht neue Möbel.
Frage 11
Das Sofa soll
  • a. billig sein
  • b. hell sein
  • c. klein sein
🔊 Gespräch 2 (Fragen 12–13) — Taxi mit Hund
Eine Frau möchte mit ihrem großen Hund ins Taxi einsteigen. Der Fahrer zögert. Die Frau erklärt, der Hund ist geimpft und hat einen Beißkorb. Der Fahrer akzeptiert, aber nur mit Beißkorb.
Frage 12 — richtig oder falsch?
Die Frau möchte mit einem Hund ins Taxi einsteigen.
Frage 13
Der Taxifahrer
  • a. hat keinen Platz im Taxi
  • b. lässt die Frau nicht einsteigen
  • c. verlangt einen Beißkorb für den Hund
🔊 Gespräch 3 (Fragen 14–15) — Englisch lernen
Tobias und Maria wollen gemeinsam am Wochenende Englisch lernen. 10 Uhr ist Tobias zu früh (er muss arbeiten). Sie beginnen um 12 Uhr, essen zu Mittag, dann lernen sie. Kein schweres Essen. Maria soll eine CD mitbringen.
Frage 14 — richtig oder falsch? (Achtung: Sie machen keine Diät, sie essen nur leicht.)
Die Frau und der Mann machen gemeinsam eine Diät.
Frage 15
Die Frau soll
  • a. Bücher zum Lernen mitbringen
  • b. Obst und Gemüse einkaufen
  • c. nicht um 10.00 Uhr kommen
🔊 Gespräch 4 (Fragen 16–17) — Neue Arbeit
Maria hat nach 6 Monaten Arbeitslosigkeit eine neue Stelle gefunden. Ein Berater vom Arbeitsmarktservice hat sehr geholfen. Jetzt arbeitet sie an der Rezeption in einem Hotel.
Frage 16 — richtig oder falsch?
Die Frau hat eine neue Arbeit gefunden.
Frage 17
Die Frau
  • a. arbeitet jetzt in einem Restaurant
  • b. hatte einen guten Berater am Arbeitsmarktservice
  • c. war vier Monate arbeitslos
Teil 4 — Aussagen zuordnen Fragen 18–20 | Zuordnung a–f
🎯 Thema: Rückenschmerzen. Sie lesen 6 Sätze (a–f), dann hören Sie 3 Personen. Welcher Satz passt zu welcher Person?
Sätze a–f:
  • a. Gegen Rückenschmerzen helfen nur Schmerztabletten.
  • b. Schlechte Schuhe können eine Ursache für Rückenschmerzen sein.
  • c. Wer im Beruf viel sitzen muss, soll zwischendurch aufstehen und turnen. (Beispiel)
  • d. Auch viele junge Menschen leiden bereits unter Rückenschmerzen.
  • e. Man bekommt Rückenschmerzen, wenn man Bücher vom Boden aufhebt.
  • f. Gezieltes Muskeltraining entlastet die Wirbelsäule.
🔊 Sprecherin 18 — Kellnerin
Sie arbeitet den ganzen Tag im Stehen. Der Orthopäde hat ihr orthopädische Schuhe empfohlen — seitdem sind die Rückenschmerzen besser.
🔊 Sprecher 19 — Sportler im Fitness-Center
Er hat starke Muskeln. Wenn er etwas Schweres hebt, geht er in die Knie und hält den Rücken gerade.
🔊 Sprecherin 20 — Turn-Lehrerin
Sie selbst hat keine Probleme, aber sie sorgt sich um ihre 16–17-jährigen Schüler/innen, die an Rückenschmerzen leiden — sie sitzen zu viel am Computer.
Frage 18 — Welcher Satz (a–f)?
Kellnerin — schlechte Schuhe
Frage 19 — Welcher Satz (a–f)?
Sportler — Muskeltraining
Frage 20 — Welcher Satz (a–f)?
Turn-Lehrerin — junge Menschen
📖

Lesen — خواندن

۴۵ دقیقه | سوال ۲۱–۴۵ | ۵ بخش
Teil 1 — Kaufhaus-Verzeichnis Fragen 21–25 | Welches Stockwerk?
🏬 Sie sind in einem Kaufhaus. Lesen Sie das Stockwerkverzeichnis. In welches Stockwerk gehen Sie?
Infotafel für unsere Kundinnen und Kunden:
StockwerkAngebot
4. OGRestaurant, Café, WC
3. OGElektrogeräte, Geschenkartikel, Glas, Haushaltswaren, Porzellan
2. OGDamenmode, Blusen, Damenmäntel, Damenwäsche, Damenschuhe, Röcke
1. OGHerrenmode, Anzüge, Herrenmäntel, Herrenwäsche, Herrenschuhe, Sakkos
EGInformation, Junge Mode, Lederwaren, Parfumerie, Schlüsselservice, Schmuck, Tabak, Zeitschriften
UGLebensmittel, Supermarkt
💡 «anderes Stockwerk» = kein passendes Stockwerk in den Optionen
Frage 21
Sie brauchen einen neuen Mixer für Ihre Küche.
  • a. 4. OG
  • b. EG
  • c. anderes Stockwerk
Frage 22
Sie möchten Ihrem Nachbarn zum Geburtstag eine Krawatte schenken.
  • a. 3. OG
  • b. 1. OG
  • c. anderes Stockwerk
Frage 23
Sie brauchen eine neue Brieftasche, eine Handtasche und einen Gürtel.
  • a. EG
  • b. 3. OG
  • c. anderes Stockwerk
Frage 24
Sie möchten wissen, ob Sie in diesem Kaufhaus Sportartikel kaufen können.
  • a. 3. OG
  • b. EG
  • c. anderes Stockwerk
Frage 25
Sie brauchen neue Kaffee-Tassen und einen neuen Kuchenteller.
  • a. 4. OG
  • b. 2. OG
  • c. anderes Stockwerk
Teil 2 — Anzeigen-Matching Fragen 26–30 | Zuordnung a–h | eine Anzeige ist X
📋 5 Situationen — suchen Sie die passende Anzeige. Wenn keine Anzeige passt → X.
Anzeigen a–h (Kurzübersicht):
  • a. Flohmarkt — alte Möbel kaufen/verkaufen
  • b. Luxus-Möbelhaus sucht Vollzeitkraft als Verkäufer/in
  • c. Erfahrene Verkäuferin sucht Stelle in Möbel-/Textilbranche
  • d. Spedition Removalpower — Möbeltransport, auch an Feiertagen
  • e. Antik-Möbelland — kauft und verkauft antike Möbel
  • f. Freie Jugendwerkstatt — Tischler-Ausbildung kostenlos
  • g. Jugendzimmer günstig abzugeben (Schreibtisch, Bett, Kasten)
  • h. Möbel aus Vollholz vom Tischler — 80 Jahre Traditionsbetrieb
Frage 26
Eine Freundin von Ihnen sucht eine Stelle als Verkäuferin für Möbel oder Textilien.
Frage 27
Sie suchen für Ihren Neffen gute Möbel für sein Zimmer. Er ist 16 Jahre alt.
Frage 28
Sie suchen ein Klavier.
Frage 29
Sie suchen ganz neu gemachte Möbel in guter Qualität.
Frage 30
Sie möchten einen wertvollen, alten Kasten verkaufen.
Teil 3 — Texte und Briefe Fragen 31–36 | richtig/falsch + Multiple Choice
Text 1 — Brief an Vereinsmitglieder (Eduard Müller, Obmann):

Jahreshauptversammlung: 30. September, 9.00 Uhr, Café Lindenhof, Siedlerstraße 23. Teilnahme ist Pflicht. Ende: 12.00 Uhr. 13.00 Uhr: gemeinsames Mittagessen. Danach Herbstfest (freier Eintritt): internationale Musikgruppen, Bastel-Workshop (Kinder bis 17 Uhr), Tanz-Workshop, Gratis-Buffet. Freunde und Bekannte herzlich willkommen!

Frage 31 — richtig oder falsch?
Alle Mitglieder von einem Verein sollen sich treffen.
Frage 32
Am Herbstfest
  • a. gibt es Programmangebote
  • b. dürfen nur Vereinsmitglieder teilnehmen
  • c. muss man Eintritt bezahlen
Text 2 — „Gesund durch mehr Bewegung" (Studie):

Nur 20% der 11–15-jährigen Schulkinder bewegen sich gesundheitsfördernd. Bei Erwachsenen: nur ca. ein Viertel. Mehr als ein Drittel treibt keine körperliche Aktivität. Je älter, desto weniger Bewegung. Förderung der Gesundheit durch Bewegung ist dringend notwendig.

Frage 33 — richtig oder falsch?
Mehr körperliche Bewegung soll gefördert werden.
Frage 34
Eine aktuelle Studie in Österreich zeigt
  • a. dass sich ein Teil der Jugendlichen zu wenig bewegt
  • b. dass sich mehr als die Hälfte der Erwachsenen gesundheitsfördernd bewegt
  • c. dass sich ältere Menschen überhaupt nicht gesund bewegen
Text 3 — Mahnbrief (Firma Textil & Co an Herrn Broder):

Rechnung Nr. 3456 vom 19.12. über €324,60 (Pullover, Jacken, Hosen). Fällig: 20.01. Nicht bezahlt. Jetzt fällig: €324,60 + €25,00 Mahnspesen = €349,60. Zahlung bis spätestens 15.02.

Frage 35 — richtig oder falsch?
Herr Broder hat seine Bestellung nicht bezahlt.
Frage 36
Herr Broder
  • a. muss keine Mahnspesen bezahlen
  • b. hat das Geld schon überwiesen
  • c. muss am 15.02 mehr bezahlen als vorher
Teil 4 — Hausordnung (richtig/falsch) Fragen 37–39
HAUSORDNUNG — wichtige Punkte:
  • Nachtruhe: 22:00–6:00 — Radio, Musik, TV nur in Zimmerlautstärke
  • Haustiere: nur mit schriftlicher Genehmigung der Hausverwaltung
  • Haustor: muss geschlossen sein, darf aber nicht mit einem Schlüssel abgesperrt werden
  • Auszug: alle Schlüssel müssen zurückgegeben werden
  • Bau-Veränderungen: ohne Bewilligung des Hauseigentümers verboten
Frage 37 — richtig oder falsch? (bis 22:00 erlaubt, danach verboten)
Man darf bis 22.00 Uhr laut Musik hören.
Frage 38 — richtig oder falsch? (alle Schlüssel müssen zurückgegeben werden)
Wenn man auszieht, darf man sich einen Wohnungsschlüssel behalten.
Frage 39 — richtig oder falsch? (Zusperren mit Schlüssel ist verboten)
Man darf das Haustor zusperren.
Teil 5 — Brief mit Lücken Fragen 40–45 | a/b/c
✉️ Brief von Elisabeth Berger an Frau Sägebrecht — Urlaub auf dem Bauernhof buchen

Sehr geehrte Frau Sägebrecht!

Ich habe Ihre Anzeige im „Stadtblatt" gelesen und interessiere mich sehr für das Urlaubsangebot für die ganze Familie auf Ihrem Bauernhof. Ich möchte gerne den Urlaub für meine Familie buchen, __40__ mir und meinem Mann das Kinderprogramm so gut gefällt. Wir möchten gerne unseren Urlaub an einem Ort verbringen, __41__ eine Familie mit Kindern willkommen ist. Unsere Kinder freuen sich __42__ darauf, __43__ sie die Tiere streicheln und füttern dürfen. Deshalb __44__ wir gerne bei Ihnen buchen. Wir würden am 1. August ankommen und am 10. August abreisen. Bitte schreiben Sie mir, __45__ Sie uns in diesem Zeitraum zwei Doppelzimmer mit Frühstück vermieten können.

Frage 40
  • a. obwohl
  • b. doch
  • c. weil
weil = چون (علت، فعل آخر)
Frage 41
  • a. weil
  • b. denn
  • c. wo
wo = جایی که (مکان نسبی)
Frage 42
  • a. erst
  • b. schon
  • c. wie
sich schon darauf freuen = از هم‌اکنون مشتاق
Frage 43
  • a. wann
  • b. als
  • c. dass
freuen sich darauf, dass... = انتظار که...
Frage 44
  • a. möchten
  • b. müssen
  • c. sollen
möchten = می‌خواهیم (خواسته)
Frage 45
  • a. obwohl
  • b. ob
  • c. als
schreiben Sie, ob... = بنویسید آیا... (سوال غیرمستقیم)
✍️

Schreiben — نوشتن

۳۰ دقیقه | حداقل ۱۰۰ کلمه | ۱ تکلیف
Aufgabe:

Sie sind gerade nach Hause gekommen. Das Küchenfenster in Ihrer Wohnung ist weit offen und das Glas ist kaputt. Sie schreiben an Ihre Versicherung.


Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
  • Name und Anschrift
  • Was passiert ist
  • Welcher Schaden
  • Was Sie wollen
💡 ساختار نامه رسمی — نمونه پاسخ:

[Ihr Name, Adresse, Datum]


Sehr geehrte Damen und Herren,


mein Name ist [Name] und ich wohne in der [Adresse].

← نام و آدرس

Ich bin heute Nachmittag nach Hause gekommen und habe bemerkt, dass das Küchenfenster meiner Wohnung weit offen war und das Glas kaputt ist. Ich weiß nicht, wie das passiert ist — möglicherweise ist jemand in die Wohnung eingebrochen.

← چه اتفاقی افتاده

Das Fensterglas ist zerbrochen und muss dringend ersetzt werden. Außerdem könnte es weitere Schäden in der Wohnung geben.

← چه خسارتی

Ich bitte Sie, mir mitzuteilen, ob dieser Schaden durch meine Versicherung gedeckt ist und was ich tun muss, um den Schaden zu melden. Bitte teilen Sie mir mit, welche Unterlagen ich einreichen soll.

← چه می‌خواهید

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.


Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]

✅ چک‌لیست:
  • «Sehr geehrte Damen und Herren,» — شروع رسمی
  • به همه ۴ نکته پاسخ دادید؟
  • حداقل ۱۰۰ کلمه؟
  • «Mit freundlichen Grüßen» — پایان رسمی
⚠️ اشتباهات رایج: کمتر از ۱۰۰ کلمه | بعضی نکات را فراموش کردید | بدون شروع/پایان رسمی
🗣️

Sprechen — صحبت کردن

~۱۶ دقیقه | ۳ بخش | امتحان دو نفره

Teil 1 — Sich vorstellen

کارت راهنما می‌گیرید با این کلمات:
  • Name — نام و نام خانوادگی
  • Geburtsort — محل تولد
  • Wohnort — محل زندگی
  • Arbeit / Beruf — شغل
  • Familie — خانواده
  • Sprachen — زبان‌ها
Ich heiße … und komme aus … Ich wohne jetzt in Wien. Ich arbeite als … Ich bin verheiratet und habe … Kinder. Ich spreche Persisch, Deutsch und ein bisschen Englisch.

Teil 2 — Über Erfahrungen sprechen

عکس این آزمون: Gespräch am Krankenbett — خانواده‌ای کنار تخت بیمارستان
«Ich sehe eine Familie. Sie besuchen eine ältere Frau im Krankenhaus. Die Frau liegt im Bett. Ein Mann und zwei Kinder stehen neben ihr. Sie halten Blumen und sehen fröhlich aus. Das erinnert mich an … Bei uns ist es üblich, dass …»

Teil 3 — Gemeinsam etwas planen

Situation: همسایه‌تان ۸۳ ساله آنفولانزا گرفته، باید در تخت بماند، تمام روز تنها است. با هم کمک برنامه‌ریزی کنید.

Leitpunkte:
— Was tun? (einkaufen, aufräumen, besuchen)
— Wann? / Wie lange?
— Andere Hilfe organisieren? (Verwandte, Hilfsorganisation …)
«Ich schlage vor, dass wir …» | «Was meinen Sie?» | «Das ist eine gute Idee.»
«Ich kann morgen früh einkaufen gehen.» | «Wir könnten abwechselnd …»
«Vielleicht können wir auch eine Hilfsorganisation anrufen.»
✅

Lösungsschlüssel — جواب‌های صحیح

🎧 Hören Teil 1
1c
2a
3c
4b
🎧 Hören Teil 2
5c
6b
7b
8b
9c
🎧 Hören Teil 3
10richtig
11b
12richtig
13c
14falsch
15c
16richtig
17b
🎧 Hören Teil 4
18b
19f
20d
📖 Lesen Teil 1
21c
22b
23a
24b
25c
📖 Lesen Teil 2
26b
27g
28X
29h
30e
📖 Lesen Teil 3
31richtig
32a
33richtig
34a
35richtig
36c
📖 Lesen Teil 4
37richtig
38falsch
39falsch
📖 Lesen Teil 5
40c — weil
41c — wo
42b — schon
43c — dass
44a — möchten
45b — ob
🔑 نکات کلیدی این آزمون:
  • H-T1: سوال می‌پرسد «چه باید بکنید؟» — نه اینکه «چه گفته شد؟» مراقب زمان دقیق باشید
  • H-T2: «kostenlos» یعنی دقیقاً چه چیزی؟ سونا رایگان نیست — مشاوره رایگان است
  • H-T3 سوال ۱۴: «Diät» = رژیم مخصوص، نه فقط غذای سبک — پس falsch
  • L-T1: «anderes Stockwerk» = طبقه‌ای که در گزینه‌های a/b/c نیست (مثلاً 3.OG)
  • L-T2: برای پیانو → هیچ آگهی‌ای نیست → X
  • L-T4 سوال ۳۷: تا ۲۲:۰۰ مجاز، بعد از ۲۲:۰۰ ممنوع → پس richtig